Deutéronome 32.42 : J’enivrerai mes flèches de sang, et mon épée se repaîtra de chair, du sang des… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Deutéronome 32.42 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Deutéronome 32:42, Deutéronome 32v42, Deutéronome 32,42, Dt. 32.42. J’enivrerai mes flèches de sang, et mon épée se repaîtra de chair, du sang des victimes et des captifs et de…

Autres formats de référence : Deutéronome 32:42, Deutéronome 32v42, Deutéronome 32,42, Dt. 32.42.

42 J’enivrerai mes flèches de sang, et mon épée se repaîtra de chair, du sang des victimes et des captifs et de la chevelure défaite de l’ennemi.

Mots originaux (codes Strong)

épée — H2719 · chereb
dévorera — H398 · ’akal
chair — H1320 · basar
j’enivrerai — H7937 · shakar
flèches — H2671 · chets
sang — H1818 · dam
blessés — H2491 · chalal
captifs — H7633 · shibyah
tête — H7218 · ro’sh
chefs — H6546 · Par `ah
l’ennemi — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb

Notes et renvois

flèches v. 23. – la chevelure défaite, ni coiffée ni taillée, sans doute caractéristique des chefs au combat ; autre traduction possible de la tête des chefs de l’ennemi ; cf. Nb 6.5n ; Jg 5.2n (terme apparenté).

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 4 h · Personnages : Aaron, Moïse, Josué, Dieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible