Deutéronome 2.34 : En ce temps-là, nous avons pris toutes ses villes et nous les avons frappées d’… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Deutéronome 2.34 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Deutéronome 2:34, Deutéronome 2v34, Deutéronome 2,34, Dt. 2.34. En ce temps-là, nous avons pris toutes ses villes et nous les avons frappées d’anathème, les hommes, les femmes e…

Autres formats de référence : Deutéronome 2:34, Deutéronome 2v34, Deutéronome 2,34, Dt. 2.34.

34 En ce temps-là, nous avons pris toutes ses villes et nous les avons frappées d’anathème, les hommes, les femmes et les familles entières : nous n’avons laissé aucun survivant.

Mots originaux (codes Strong)

prîmes — H3920 · lakad
alors — H6256 · `eth
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
interdit — H2763 · charam
hommes — H4962 · math
femmes — H802 · ’ishshah
enfants — H2945 · taph
laisser — H7604 · sha’ar
seul — H8300 · sariyd

Notes et renvois

En ce temps-là : cf. 1.9n. – frappées d’anathème : le terme hébreu correspondant, de la même racine sémitique que les mots arabes haram (désignant l’enceinte d’un sanctuaire) et harem (à l’origine : lieu défendu, réservé au maître), signifie ici l’extermination d’une population et la destruction to…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 4 h · Personnages : Aaron, Moïse, Josué, Dieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible