Deutéronome 25.1 : Lorsque des hommes qui ont un litige comparaissent pour être jugés, on acquitte… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Deutéronome 25.1 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Deutéronome 25:1, Deutéronome 25v1, Deutéronome 25,1, Dt. 25.1. Lorsque des hommes qui ont un litige comparaissent pour être jugés, on acquittera l’innocent et on condamnera le…

Autres formats de référence : Deutéronome 25:1, Deutéronome 25v1, Deutéronome 25,1, Dt. 25.1.

1 Lorsque des hommes qui ont un litige comparaissent pour être jugés, on acquittera l’innocent et on condamnera le coupable.

Mots originaux (codes Strong)

hommes — H582 · ’enowsh
querelle — H7379 · riyb, rib
présenteront — H5066 · nagash
justice — H4941 · mishpat
jugés — H8199 · shaphat
absoudra — H6663 · tsadaq
l’innocent — H6662 · tsaddiyq
condamnera — H7561 · rasha`
coupable — H7563 · rasha`

Notes et renvois

on acquittera… : autre traduction on déclarera juste (ou on justifiera) le juste et méchant le méchant, cf. 1.9+ ; 16.18-20 ; 22.8n ; 1R 8.32n ; Es 5.20 ; Am 2.6 ; 5.12.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 4 h · Personnages : Aaron, Moïse, Josué, Dieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible