Deutéronome 24.15 : Tu lui donneras le salaire de sa journée avant le coucher du soleil ; car il es… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Deutéronome 24.15 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Deutéronome 24:15, Deutéronome 24v15, Deutéronome 24,15, Dt. 24.15. Tu lui donneras le salaire de sa journée avant le coucher du soleil ; car il est pauvre, et il lui tarde de…

Autres formats de référence : Deutéronome 24:15, Deutéronome 24v15, Deutéronome 24,15, Dt. 24.15.

15 Tu lui donneras le salaire de sa journée avant le coucher du soleil ; car il est pauvre, et il lui tarde de le recevoir. Sans cela, il invoquerait le Seigneur contre toi, et ce serait un péché pour toi.

Mots originaux (codes Strong)

donneras — H5414 · nathan
salaire — H7939 · sakar
journée — H3117 · yowm
coucher — H935 · bow’
soleil — H8121 · shemesh
pauvre — H6041 · `aniy
recevoir — H5375 · nasa’ou nacah
crierait — H7121 · qara’
l’Éternel — H3068 · Yehovah
péché — H2399 · chet’

Notes et renvois

Tu lui donneras… : litt. en son jour tu lui donneras son salaire, et le soleil ne s’en ira pas sur lui ; cf. Mt 20.8 ; Ep 4.26. – il lui tarde… : litt. vers lui il élève son être ou son désir (sur le terme hébreu correspondant, voir Gn 1.20n). – il invoquerait… : cf. 15.9+ ; Jc 4.17.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 4 h · Personnages : Aaron, Moïse, Josué, Dieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible