Deutéronome 21.14 : Si elle cesse de te plaire, tu la laisseras aller où elle voudra ; tu ne pourra… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Deutéronome 21.14 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Deutéronome 21:14, Deutéronome 21v14, Deutéronome 21,14, Dt. 21.14. Si elle cesse de te plaire, tu la laisseras aller où elle voudra ; tu ne pourras pas la vendre pour de l’arg…

Autres formats de référence : Deutéronome 21:14, Deutéronome 21v14, Deutéronome 21,14, Dt. 21.14.

14 Si elle cesse de te plaire, tu la laisseras aller où elle voudra ; tu ne pourras pas la vendre pour de l’argent ni la réduire en esclavage, parce que tu auras abusé d’elle.

Mots originaux (codes Strong)

plaire — H2654 · chaphets
aller — H7971 · shalach
voudra — H5315 · nephesh
vendre — H4376 · makar
l’argent — H3701 · keceph
esclave — H6014 · `amar
que — H834 · ’aher
humiliée — H6031 · `anah

Notes et renvois

tu ne pourras pas la vendre : cf. Ex 21.8. – réduire en esclavage : traduction incertaine ; même verbe en 24.7 ; certains traduisent maltraiter. – tu auras abusé d’elle ou tu l’auras humiliée, de même 22.24,29 ; Gn 34.2+.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 4 h · Personnages : Aaron, Moïse, Josué, Dieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible