Deutéronome 1.7 : Repartez ; entrez dans la montagne des Amorites et chez tous leurs voisins, dan… — Nouvelle Bible Segond

Lire Deutéronome 1.7 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Deutéronome 1:7, Deutéronome 1v7, Deutéronome 1,7, Dt. 1.7. Repartez ; entrez dans la montagne des Amorites et chez tous leurs voisins, dans la plaine aride, dans la montagne, da…

Autres formats de référence : Deutéronome 1:7, Deutéronome 1v7, Deutéronome 1,7, Dt. 1.7.

7 Repartez ; entrez dans la montagne des Amorites et chez tous leurs voisins, dans la plaine aride, dans la montagne, dans le Bas-Pays, dans le Néguev, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu’au grand fleuve, l’Euphrate.

Mots originaux (codes Strong)

Tournez — H6437 · panah
partez — H5265 · naca`
allez — H935 · bow’
montagne — H2022 · har
Amoréens — H567 · ’Emoriy
voisinage — H7934 · shaken
plaine — H6160 · `arabah
vallée — H8219 · shephelah
midi — H5045 · negeb
côte — H2348 · chowph
mer — H3220 · yam
pays — H776 · ’erets
Cananéens — H3669 · Kena`aniy
Liban — H3844 · Lebanown
grand — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
fleuve — H5104 · nahar
d’Euphrate — H6578 · Perath

Notes et renvois

Cf. Ex 23.31 ; Jos 1.4 ; 1R 5.1. – Repartez : litt. tournez-vous et partez ; formules analogues au v. 40 ; 2.1,3,8 ; 3.1 ; 9.15 ; 10.5. – la montagne : autre traduction la région montagneuse, de même au v. 19. – plaine aride : hébreu ‘arava ; outre la région désignée au v. 1, le terme peut s’appliq…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 4 h · Personnages : Aaron, Moïse, Josué, Dieu

Deutéronome 1.7 : Repartez ; entrez dans la montagne des Amorites et chez tous leurs voisins, dan… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions