Deutéronome 18.6 : Lorsqu’un lévite viendra de l’une de tes villes, quel que soit l’endroit où il… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Deutéronome 18.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Deutéronome 18:6, Deutéronome 18v6, Deutéronome 18,6, Dt. 18.6. Lorsqu’un lévite viendra de l’une de tes villes, quel que soit l’endroit où il séjourne en Israël, il pourra veni…

Autres formats de référence : Deutéronome 18:6, Deutéronome 18v6, Deutéronome 18,6, Dt. 18.6.

6 Lorsqu’un lévite viendra de l’une de tes villes, quel que soit l’endroit où il séjourne en Israël, il pourra venir autant qu’il le désire au lieu que le Seigneur choisira.

Mots originaux (codes Strong)

Lévite — H3881 · Leviyiy, Leviy
quittera — H935 · bow’
l’une — H259 · ’echad
portes — H8179 · sha`ar
demeure — H1481 · guwr
Israël — H3478 · Yisra’el
désir — H185 · ’avvah
lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
choisira — H977 · bachar
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes et renvois

l’une de tes villes : litt. une de tes portes (de ville), comme en 16.2+. – séjourne : le verbe ainsi traduit est apparenté au substantif habituellement rendu par immigré, cf. Ex 12.48n. – autant qu’il le désire : cf. 12.15,20s.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 4 h · Personnages : Aaron, Moïse, Josué, Dieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible