Deutéronome 16.6 : c’est au lieu que le Seigneur, ton Dieu, choisira pour y faire demeurer son nom… — Nouvelle Bible Segond

Lire Deutéronome 16.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Deutéronome 16:6, Deutéronome 16v6, Deutéronome 16,6, Dt. 16.6. c’est au lieu que le Seigneur, ton Dieu, choisira pour y faire demeurer son nom que tu sacrifieras la Pâque, le s…

Autres formats de référence : Deutéronome 16:6, Deutéronome 16v6, Deutéronome 16,6, Dt. 16.6.

6 c’est au lieu que le Seigneur, ton Dieu, choisira pour y faire demeurer son nom que tu sacrifieras la Pâque, le soir, au coucher du soleil, au temps où tu es sorti d’Egypte.

Mots originaux (codes Strong)

lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
choisira — H977 · bachar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
résider — H7931 · shakan
nom — H8034 · shem
sacrifieras — H2076 · zabach
Pâque — H6453 · pecach
soir — H6153 · `ereb
coucher — H935 · bow’
soleil — H8121 · shemesh
l’époque — H4150 · mow`ed, mo`ed, (féminin) mow`adah
sortie — H3318 · yatsa’
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim

Notes et renvois

V. 2+ ; cf. Lc 2.41. – au temps : le même mot est parfois traduit par temps fixé (Ex 13.10n), par rencontre (Ex 27.21n ; Es 33.20) ou par rencontre festive (Gn 1.14n). Ici il pourrait aussi bien désigner la date que l’heure de la Pâque (cf. v. 1 ; Ex 12.6,29-31).

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 4 h · Personnages : Aaron, Moïse, Josué, Dieu

Deutéronome 16.6 : c’est au lieu que le Seigneur, ton Dieu, choisira pour y faire demeurer son nom… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions