Deutéronome 11.2 : Reconnaissez donc aujourd’hui – car il ne s’agit pas de vos fils qui ne les ont… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Deutéronome 11.2 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Deutéronome 11:2, Deutéronome 11v2, Deutéronome 11,2, Dt. 11.2. Reconnaissez donc aujourd’hui – car il ne s’agit pas de vos fils qui ne les ont pas connus et ne les ont pas vus…

Autres formats de référence : Deutéronome 11:2, Deutéronome 11v2, Deutéronome 11,2, Dt. 11.2.

2 Reconnaissez donc aujourd’hui – car il ne s’agit pas de vos fils qui ne les ont pas connus et ne les ont pas vus – l’instruction du Seigneur, votre Dieu, sa grandeur, sa main forte, son bras étendu,

Mots originaux (codes Strong)

Reconnaissez — H3045 · yada`
aujourd’hui — H3117 · yowm
voir — H7200 · ra’ah
enfants — H1121 · ben
châtiments — H4148 · muwcar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
grandeur — H1433 · godel
main — H3027 · yad
forte — H2389 · chazaq
bras — H2220 · zerowa`, (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah, zero`ah
étendu — H5186 · natah

Notes et renvois

Reconnaissez et connus traduisent un même verbe hébreu. – pas… vos fils : cf. v. 7 ; 4.31 ; 5.3. – instruction ou correction 4.36n. – sa main forte… 4.34+.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 4 h · Personnages : Aaron, Moïse, Josué, Dieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible