Daniel 9.12 : Il a réalisé la parole qu’il avait prononcée contre nous et contre les chefs qu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Daniel 9.12 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Daniel 9:12, Daniel 9v12, Daniel 9,12, Dn. 9.12. Il a réalisé la parole qu’il avait prononcée contre nous et contre les chefs qui nous ont gouvernés, en faisant venir sur nous un mal…

Autres formats de référence : Daniel 9:12, Daniel 9v12, Daniel 9,12, Dn. 9.12.

12 Il a réalisé la parole qu’il avait prononcée contre nous et contre les chefs qui nous ont gouvernés, en faisant venir sur nous un malheur si grand qu’il n’en est jamais arrivé sous le ciel entier de semblable à celui qui est arrivé à Jérusalem.

Mots originaux (codes Strong)

accompli — H6965 · quwm
paroles — H1697 · dabar
prononcées — H1696 · dabar
chefs — H8199 · shaphat
venir — H935 · bow’
grande — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
calamité — H7451 · ra`
arrivé — H6213 · `asah
ciel — H8064 · shamayim
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim

Notes et renvois

la parole : sa parole, d’après une note en marge des mss ; autre lecture traditionnelle ses paroles ; cf. Jr 1.12 ; Za 1.6. – les chefs qui nous ont gouvernés : litt. nos juges qui nous ont jugés, mais ces termes ne se limitent pas au pouvoir judiciaire et s’étendent fréquemment au pouvoir exécutif…

À propos du livre

Auteur : Daniel · Rédaction : Entre 605 et 530 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h15 · Personnages : Daniel, Nebucadnetsar, Belschatsar, Darius le Mède, Shadrak, Méshak, Abed-Nego

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible