Daniel 4.23 : L’ordre de laisser la souche de l’arbre avec ses racines signifie que ta royaut… — Nouvelle Bible Segond

Lire Daniel 4.23 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Daniel 4:23, Daniel 4v23, Daniel 4,23, Dn. 4.23. L’ordre de laisser la souche de l’arbre avec ses racines signifie que ta royauté subsistera pour toi quand tu sauras que c’est le cie…

Autres formats de référence : Daniel 4:23, Daniel 4v23, Daniel 4,23, Dn. 4.23.

23 L’ordre de laisser la souche de l’arbre avec ses racines signifie que ta royauté subsistera pour toi quand tu sauras que c’est le ciel qui est le maître.

Mots originaux (codes Strong)

roi — H4430 · melek
vu — H2370 · chaza’, chazah
veillent — H5894 · `iyr
saints — H6922 · qaddiysh
descendre — H5182 · nechath
des — H4481 · min
cieux — H8065 · shamayin
dire — H560 · ’amar
Abattez — H1414 · gedad
l’arbre — H363 · ’iylan
détruisez — H2255 · chabal
mais — H1297 · beram
laissez — H7662 · shebaq
terre — H772 · ’ara`
tronc — H6136 · `iqqar
racines — H8330 · shoresh
chaînes — H613 · ’ecuwr
fer — H6523 · parzel
d’airain — H5174 · nechash
l’herbe — H1883 · dethe’
champs — H1251 · bar
soit trempé — H6647 · tseba`
rosée — H2920 · tal
partage — H2508 · chalaq
avec — H5974 · `im
bêtes — H2423 · cheyva’
jusqu’à — H5705 · `ad
sept — H7655 · shib`ah
temps — H5732 · `iddan
passés — H2499 · chalaph
sur — H5922 · `al

Notes et renvois

subsistera pour toi : autres traductions sera affermie ou se prolongera pour toi. – c’est le ciel qui est le maître : cf. 1 Maccabées 3.18 : « Il importe peu au Ciel d’opérer le salut au moyen de beaucoup ou de peu d’hommes. » 2 Maccabées 9.4 : « La sentence du Ciel. » Voir aussi Mt 3.2n ; Lc 11.16…

À propos du livre

Auteur : Daniel · Rédaction : Entre 605 et 530 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h15 · Personnages : Daniel, Nebucadnetsar, Belschatsar, Darius le Mède, Shadrak, Méshak, Abed-Nego

Daniel 4.23 : L’ordre de laisser la souche de l’arbre avec ses racines signifie que ta royaut… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions