Daniel 11.17 : Il se proposera d’arriver avec la puissance de tout son royaume et d’établir la… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Daniel 11.17 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Daniel 11:17, Daniel 11v17, Daniel 11,17, Dn. 11.17. Il se proposera d’arriver avec la puissance de tout son royaume et d’établir la concorde avec lui ; il lui donnera sa fille comm…

Autres formats de référence : Daniel 11:17, Daniel 11v17, Daniel 11,17, Dn. 11.17.

17 Il se proposera d’arriver avec la puissance de tout son royaume et d’établir la concorde avec lui ; il lui donnera sa fille comme femme, pour sa perte, mais cela n’aura pas lieu et ne lui réussira pas.

Mots originaux (codes Strong)

proposera — H7760 · suwm, siym
d’arriver — H935 · bow’
forces — H8633 · toqeph
royaume — H4438 · malkuwth, malkuth, (au pluriel) malkuyah
conclure — H6213 · `asah
paix — H3477 · yashar
donnera — H5414 · nathan
fille — H1323 · bath
femme — H802 · ’ishshah
ruine — H7843 · shachath
réussira — H5975 · `amad

Notes et renvois

sa fille comme femme : litt. la fille des femmes. Antiochos III marie sa fille Cléopâtre à Ptolémée V en vue d’annexer l’Egypte. – pour sa perte… : autre traduction mais elle sera perdue, elle ne tiendra pas et elle ne sera pas à lui (le genre féminin a aussi en hébreu la valeur du neutre). Cléopât…

À propos du livre

Auteur : Daniel · Rédaction : Entre 605 et 530 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h15 · Personnages : Daniel, Nebucadnetsar, Belschatsar, Darius le Mède, Shadrak, Méshak, Abed-Nego

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible