Abdias 1.11 : Le jour où tu te tenais en face de lui, le jour où d’autres emportaient ce qui… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Abdias 1.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Abdias 1:11, Abdias 1v11, Abdias 1,11, Ab. 1.11. Le jour où tu te tenais en face de lui, le jour où d’autres emportaient ce qui faisait sa force, où des étrangers entraient par ses p…

Autres formats de référence : Abdias 1:11, Abdias 1v11, Abdias 1,11, Ab. 1.11.

11 Le jour où tu te tenais en face de lui, le jour où d’autres emportaient ce qui faisait sa force, où des étrangers entraient par ses portes et tiraient Jérusalem au sort, toi aussi tu étais comme l’un d’eux.

Mots originaux (codes Strong)

jour — H3117 · yowm
tenais — H5975 · `amad
étrangers — H2114 · zuwr
captive — H7617 · shabah
armée — H2428 · chayil
étrangers — H5237 · nokriy
entraient — H935 · bow’
portes — H8179 · sha`ar
jetaient — H3032 · yadad
sort — H1486 · gowral, (raccourci) goral
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
l’un — H259 · ’echad

Notes et renvois

Sur l’attitude d’Edom lors de la prise de Jérusalem par Babylone (587/6 av. J.-C.), cf. Ez 25.12ss ; 35.5,12ss ; Ps 137.7 ; Lm 4.21s. – en face ou à l’écart ; cf. Ps 38.12. – ce qui faisait sa force : le terme hébreu peut désigner aussi bien l’armée, emmenée captive, que les richesses, pillées. –…

À propos du livre

Auteur : Abdias · Rédaction : Entre 845 et 840 av. J.-C. · Temps de lecture : 3 min. · Personnages : Abdias

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible