Abdias 1.9 : Tes guerriers seront terrifiés, Témân, pour que tout homme soit retranché de la… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Abdias 1.9 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Abdias 1:9, Abdias 1v9, Abdias 1,9, Ab. 1.9. Tes guerriers seront terrifiés, Témân, pour que tout homme soit retranché de la région montagneuse d’Esaü par la tuerie !

Autres formats de référence : Abdias 1:9, Abdias 1v9, Abdias 1,9, Ab. 1.9.

9 Tes guerriers seront terrifiés, Témân, pour que tout homme soit retranché de la région montagneuse d’Esaü par la tuerie !

Mots originaux (codes Strong)

guerriers — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor
Théman — H8487 · Teyman, Teman
l’épouvante — H2865 · chathath
tous — H376 · ’iysh
montagne — H2022 · har
d’Esaü — H6215 · `Esav
périront — H3772 · karath
carnage — H6993 · qetel

Notes et renvois

Cf. Jr 49.22. – Témân : ville au nord d’Edom Gn 36.11,15,42 ; Jr 49.7,20 ; Am 1.12 ; Jb 2.11 ; 15.1 ; 1Ch 1.36,53. – par la tuerie : LXX et Vg rattachent cette expression au v. 10 : A cause de la tuerie et de la violence…

À propos du livre

Auteur : Abdias · Rédaction : Entre 845 et 840 av. J.-C. · Temps de lecture : 3 min. · Personnages : Abdias

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible