2 Samuel 7.11 : Depuis le jour où j’ai institué des juges sur Israël, mon peuple, je t’ai accor… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Samuel 7.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 7:11, 2 Samuel 7v11, 2 Samuel 7,11, 2S. 7.11. Depuis le jour où j’ai institué des juges sur Israël, mon peuple, je t’ai accordé le repos en te délivrant de tous tes ennemi…

Autres formats de référence : 2 Samuel 7:11, 2 Samuel 7v11, 2 Samuel 7,11, 2S. 7.11.

11 Depuis le jour où j’ai institué des juges sur Israël, mon peuple, je t’ai accordé le repos en te délivrant de tous tes ennemis ; or le Seigneur t’a annoncé que c’est le Seigneur qui fera une maison pour toi.

Mots originaux (codes Strong)

l’époque — H3117 · yowm
établi — H6680 · tsavah
juges — H8199 · shaphat
peuple — H5971 · `am
d’Israël — H3478 · Yisra’el
repos — H5117 · nuwach
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
l’Éternel — H3068 · Yehovah
t’annonce — H5046 · nagad
créera — H6213 · `asah
maison — H1004 · bayith

Notes et renvois

des juges : voir Jg 2.14-16 ; l’époque des Juges était un temps troublé où Israël était continuellement menacé par ses voisins. – je t’ai accordé le repos : voir v. 1+ ; LXX et Vg je t’accorderai. – une maison : le prophète joue sur le double sens du mot hébreu : ce n’est pas David qui bâtira une m…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible