2 Samuel 7.6 : Pourtant, je n’ai pas habité dans une maison depuis le jour où j’ai fait monter… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Samuel 7.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 7:6, 2 Samuel 7v6, 2 Samuel 7,6, 2S. 7.6. Pourtant, je n’ai pas habité dans une maison depuis le jour où j’ai fait monter d’Egypte les Israélites jusqu’à ce jour, mais je m…

Autres formats de référence : 2 Samuel 7:6, 2 Samuel 7v6, 2 Samuel 7,6, 2S. 7.6.

6 Pourtant, je n’ai pas habité dans une maison depuis le jour où j’ai fait monter d’Egypte les Israélites jusqu’à ce jour, mais je me suis déplacé avec une tente pour demeure.

Mots originaux (codes Strong)

habité — H3427 · yashab
maison — H1004 · bayith
jour — H3117 · yowm
monter — H5927 · `alah
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
voyagé — H1980 · halak
tente — H168 · ’ohel
tabernacle — H4908 · mishkan

Notes et renvois

monter d’Egypte Gn 12.10n ; voir Ex 14 ; 1R 8.16. – je me suis déplacé : autre traduction j’étais errant ; le même verbe est rendu par parcourir en Gn 3.8. – avec une tente pour demeure : litt. dans une tente et dans une demeure ; cf. Ex 25.9n ; 40.34-38 ; Jos 18.1 ; Ps 78.60.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible