2 Samuel 6.3 : Ils chargèrent le coffre de Dieu sur un chariot neuf et l’emportèrent de la mai… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Samuel 6.3 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 6:3, 2 Samuel 6v3, 2 Samuel 6,3, 2S. 6.3. Ils chargèrent le coffre de Dieu sur un chariot neuf et l’emportèrent de la maison d’Abinadab qui est sur la colline ; Ouzza et Ah…

Autres formats de référence : 2 Samuel 6:3, 2 Samuel 6v3, 2 Samuel 6,3, 2S. 6.3.

3 Ils chargèrent le coffre de Dieu sur un chariot neuf et l’emportèrent de la maison d’Abinadab qui est sur la colline ; Ouzza et Ahio, fils d’Abinadab, conduisaient le chariot neuf.

Mots originaux (codes Strong)

mirent — H7392 · rakab
char — H5699 · `agalah
neuf — H2319 · chadash
l’arche — H727 · ’arown, ’aron
Dieu — H430 · ’elohiym
l’emportèrent — H5375 · nasa’ou nacah
maison — H1004 · bayith
d’Abinadab — H41 · ’Abiynadab
colline — H1390 · Gib`ah
Uzza — H5798 · `Uzza’ou `Uzzah
Achjo — H283 · ’Achyow
fils — H1121 · ben
conduisaient — H5090 · nahag

Notes et renvois

un chariot neuf : cf. Nb 7.3,9 ; 1S 6.7. – Abinadab : cf. 1S 7.1. – Ouzza : ce nom rappelle le mot qui signifie puissance en Ps 132.8n. – Ahio : certains pensent qu’au lieu du nom propre, le texte primitif disait, avec les mêmes consonnes, son frère ou ses frères (ainsi LXX).

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible