Gittiy H1663 (hébreu) — Gathiens = « appartenant à Gath » — 2 Samuel 6.11 | maBible
גִּתּתִּי (H1663) · adjectif · Gathiens = « appartenant à Gath » un habitant de Gath
Autres formats de référence : 2 Samuel 6:11, 2 Samuel 6v11, 2 Samuel 6,11, 2S. 6.11.
11 Le coffre du Seigneur resta trois mois dans la maison d’Obed-Edom, le Gatite, et le Seigneur bénit Obed-Edom et toute sa maison.
גִּתּתִּי — H1663
Gittiy
- Prononciation : ghit-tee’
- Nature : adjectif
- Racine : Patronyme de 01661
- Traduit par : de Gath, Gathiens
Définition Gathiens = « appartenant à Gath » un habitant de Gath
Mots originaux (codes Strong)
- L’arche — H727 · ’arown, ’aron
- l’Éternel — H3068 · Yehovah
- resta — H3427 · yashab
- trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
- mois — H2320 · chodesh
- maison — H1004 · bayith
- Obed-Édom — H5654 · `Obed ’Edowm
- Gath — H1663 · Gittiy
- bénit — H1288 · barak
Notes et renvois
- le Seigneur bénit : cf. Gn 1.28 ; 12.2s ; 39.5 ; Dt 7.13 ; Jg 13.24 ; Ps 5.13 ; Jb 42.12 ; Pr 3.33 ; 2Ch 31.10. – bénit Obed-Edom : cf. 1Ch 26.4s.
Ce chapitre dans d’autres versions
Ouvrir sur maBible