2 Samuel 4.6 : Ils pénétrèrent jusque dans la maison, comme pour prendre du froment, et ils le… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Samuel 4.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 4:6, 2 Samuel 4v6, 2 Samuel 4,6, 2S. 4.6. Ils pénétrèrent jusque dans la maison, comme pour prendre du froment, et ils le tuèrent d’un coup au ventre ; puis Rékab et Baana,…

Autres formats de référence : 2 Samuel 4:6, 2 Samuel 4v6, 2 Samuel 4,6, 2S. 4.6.

6 Ils pénétrèrent jusque dans la maison, comme pour prendre du froment, et ils le tuèrent d’un coup au ventre ; puis Rékab et Baana, son frère, s’échappèrent.

Mots originaux (codes Strong)

pénétrèrent — H935 · bow’
milieu — H8432 · tavek
maison — H1004 · bayith
prendre — H3947 · laqach
froment — H2406 · chittah
frappèrent — H5221 · nakah
ventre — H2570 · chomesh
Récab — H7394 · Rekab
Baana — H1196 · Ba`anah
frère — H251 · ’ach
sauvèrent — H4422 · malat

Notes et renvois

comme pour prendre du froment : pour en prendre livraison. – au ventre : cf. 2.23+. – LXX présente pour ce v. un texte assez différent : La gardienne de la porte, qui triait du froment, s’était assoupie et dormait. Rékab et Baana, les frères, se faufilèrent [et entrèrent…].

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible