2 Samuel 3.7 : Saül avait eu une concubine, nommée Ritspa, fille d’Aya. Or Ish-Bosheth dit à A… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Samuel 3.7 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 3:7, 2 Samuel 3v7, 2 Samuel 3,7, 2S. 3.7. Saül avait eu une concubine, nommée Ritspa, fille d’Aya. Or Ish-Bosheth dit à Abner : Pourquoi es-tu allé avec la concubine de mon…

Autres formats de référence : 2 Samuel 3:7, 2 Samuel 3v7, 2 Samuel 3,7, 2S. 3.7.

7 Saül avait eu une concubine, nommée Ritspa, fille d’Aya. Or Ish-Bosheth dit à Abner : Pourquoi es-tu allé avec la concubine de mon père ?

Mots originaux (codes Strong)

Saül — H7586 · Sha’uwl
concubine — H6370 · piylegesh, pilegesh
nommée — H8034 · shem
Ritspa — H7532 · Ritspah
fille — H1323 · bath
d’Ajja — H345 · ’Ayah
Isch-Boscheth — H559 · ’amar
Abner — H74 · ’Abner, (complet) ’Abiyner
venu — H935 · bow’
père — H1 · ’ab

Notes et renvois

une concubine : cf. 5.13n. – Ritspa : cf. 21.8-11. – fille d’Aya : certains mss de LXX ajoutent ici et Abner alla avec elle, ce qui équivalait à revendiquer la succession du roi défunt ; cf. 16.21s ; 1R 2.17-22.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible