2 Samuel 24.11 : Quand David se leva, au matin, cette parole du Seigneur était parvenue à Gad, l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Samuel 24.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 24:11, 2 Samuel 24v11, 2 Samuel 24,11, 2S. 24.11. Quand David se leva, au matin, cette parole du Seigneur était parvenue à Gad, le prophète, le visionnaire de David :

Autres formats de référence : 2 Samuel 24:11, 2 Samuel 24v11, 2 Samuel 24,11, 2S. 24.11.

11 Quand David se leva, au matin, cette parole du Seigneur était parvenue à Gad, le prophète, le visionnaire de David :

Mots originaux (codes Strong)

lendemain — H1242 · boqer
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
leva — H6965 · quwm
parole — H1697 · dabar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
adressée — H559 · ’amar
Gad — H1410 · Gad
prophète — H5030 · nabiy’
voyant — H2374 · chozeh

Notes et renvois

était parvenue ou parvint, l’antériorité ou la simultanéité de la révélation divine n’étant pas clairement définie par le texte hébreu. – Gad : cf. 1S 22.5+. – visionnaire ou voyant ; cf. 1S 9.9+, autre terme hébreu ; voir prophète.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible