2 Samuel 23.31 : Abi-Albôn, de la plaine aride. Azmaveth, le Barhoumite. — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Abi-Albon — H45 · ’Abiy-`albown
• d’Araba — H6164 · `Arbathiy
• Azmaveth — H5820 · `Azmaveth
• Barchum — H1273 · Barchumiy

Notes et renvois

• Abi-Albôn : cf. 1Ch 11.32 (Abiel). –  plaine aride : hébreu ‘arava ; cf. Dt 1.1n ; Jos 8.14n. –  le Barhoumite selon le texte hébreu traditionnel ; certains proposent de lire le Bahourimite, de Bahourim (cf. 2S 3.16n).

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Samuel 23 — Semeur
• 2 Samuel 23 — Colombe
• 2 Samuel 23 — Bible Crampon
• 2 Samuel 23 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Samuel 23 — Bible Annotée
• 2 Samuel 23 — Darby
• 2 Samuel 23 — Martin
• 2 Samuel 23 — Ostervald
• 2 Samuel 23 — Sacy
• 2 Samuel 23 — Segond 21
• 2 Samuel 23 — Louis Segond
• 2 Samuel 23 — PDV