2 Samuel 21.21 : Il défia Israël ; et Jonathan, fils de Shiméa, frère de David, le tua. — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• défi — H2778 · charaph.
• Israël — H3478 · Yisra’el
• Jonathan — H3083 · Yehownathan
• fils — H1121 · ben
• Schimea — H8092 · Shim`a’
• frère — H251 · ’ach
• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• tua — H5221 · nakah

Notes et renvois

• Il défia : autres traductions outragea, déshonora ; cf. 1S 17.10n. – Shiméa : appelé Shamma en 1S 16.9 ; 17.13.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Samuel 21 — Semeur
• 2 Samuel 21 — Colombe
• 2 Samuel 21 — Bible Crampon
• 2 Samuel 21 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Samuel 21 — Bible Annotée
• 2 Samuel 21 — Darby
• 2 Samuel 21 — Martin
• 2 Samuel 21 — Ostervald
• 2 Samuel 21 — Sacy
• 2 Samuel 21 — Segond 21
• 2 Samuel 21 — Louis Segond
• 2 Samuel 21 — PDV