2 Samuel 21.19 : Le combat reprit à Gob avec les Philistins. Elhanân, fils de Yaaré-Oreguim, le… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Samuel 21.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 21:19, 2 Samuel 21v19, 2 Samuel 21,19, 2S. 21.19. Le combat reprit à Gob avec les Philistins. Elhanân, fils de Yaaré-Oreguim, le Bethléhémite, tua Goliath, le Gatite, qui…

Autres formats de référence : 2 Samuel 21:19, 2 Samuel 21v19, 2 Samuel 21,19, 2S. 21.19.

19 Le combat reprit à Gob avec les Philistins. Elhanân, fils de Yaaré-Oreguim, le Bethléhémite, tua Goliath, le Gatite, qui avait une lance dont le bois était comme l’ensouple des tisserands.

Mots originaux (codes Strong)

bataille — H4421 · milchamah
Gob — H1359 · Gob
Philistins — H6430 · Pelishtiy
Elchanan — H445 · ’Elchanan
fils — H1121 · ben
Jaaré-Oreguim — H3296 · Ya`arey ’Oregiym
Bethléhem — H1022 · Beyth hal-Lachmiy
tua — H5221 · nakah
Goliath — H1555 · Golyath
Gath — H1663 · Gittiy
lance — H2595 · chaniyth
bois — H6086 · `ets
ensouple — H4500 · manowr
tisserand — H707 · ’arag

Notes et renvois

Cf. 1S 17 ; 1Ch 20.5. – Yaaré-Oreguim : nom propre surprenant, signifiant les forêts des tisserands ; le terme ici transcrit Oreguim est traduit par tisserands à la fin du v. (cf. 1S 17.7n) ; s’il s’agit d’une répétition accidentelle, le nom du père d’ Elhanân pourrait avoir été Yaari (cf. Yaïr en…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible