2 Samuel 21.8 : Mais le roi prit les deux fils que Ritspa, fille d’Aya, avait donnés à Saül, Ar… — Nouvelle Bible Segond

Lire 2 Samuel 21.8 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 21:8, 2 Samuel 21v8, 2 Samuel 21,8, 2S. 21.8. Mais le roi prit les deux fils que Ritspa, fille d’Aya, avait donnés à Saül, Armoni et Mephi-Bosheth, et les cinq fils que Mi…

Autres formats de référence : 2 Samuel 21:8, 2 Samuel 21v8, 2 Samuel 21,8, 2S. 21.8.

8 Mais le roi prit les deux fils que Ritspa, fille d’Aya, avait donnés à Saül, Armoni et Mephi-Bosheth, et les cinq fils que Mikal, fille de Saül, avait donnés à Adriel de Mehola, fils de Barzillaï.

Mots originaux (codes Strong)

roi — H4428 · melek
prit — H3947 · laqach
deux — H8147 · shenayim
fils — H1121 · ben
Ritspa — H7532 · Ritspah
fille — H1323 · bath
d’Ajja — H345 · ’Ayah
enfantés — H3205 · yalad
Saül — H7586 · Sha’uwl
Armoni — H764 · ’Armoniy
Mephiboscheth — H4648 · Mephiybosheth, Mephibosheth
cinq — H2568 · chamesh masculin chamishshah
Adriel — H5741 · `Adriy’el
Mehola — H4259 · Mecholathiy
Barzillaï — H1271 · Barzillay

Notes et renvois

Ritspa : cf. 3.7. – Mikal : cf. 1S 14.49+. – Adriel de Mehola : cf. 1S 18.19, où il est mentionné comme époux de Mérab, fille aînée de Saül ; cela explique que certains mss hébreux et plusieurs versions anciennes portent ici le nom de Mérab au lieu de celui de Mikal.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

2 Samuel 21.8 : Mais le roi prit les deux fils que Ritspa, fille d’Aya, avait donnés à Saül, Ar… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions