2 Samuel 20.18 : Alors elle dit : Autrefois on avait coutume de dire : « Qu’on interroge Abel !… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire 2 Samuel 20.18 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 20:18, 2 Samuel 20v18, 2 Samuel 20,18, 2S. 20.18. Alors elle dit : Autrefois on avait coutume de dire : « Qu’on interroge Abel ! » Et l’affaire était réglée.
Autres formats de référence : 2 Samuel 20:18, 2 Samuel 20v18, 2 Samuel 20,18, 2S. 20.18.
18 Alors elle dit : Autrefois on avait coutume de dire : « Qu’on interroge Abel ! » Et l’affaire était réglée.
La construction et le sens des v. 18s ne sont pas des plus clairs. Les versions anciennes ont souvent deviné plutôt que traduit le texte. Il n’est cependant pas impossible d’en respecter le texte hébreu. Abel, c.-à-d. Abel-Beth-Maaka (en compagnie de Dan d’après LXX) était semble-t-il considérée co…
À propos du livre
Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq