2 Samuel 1.9 : Il m’a dit : « Arrête-toi près de moi, je te prie, et donne-moi la mort ; car j… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Samuel 1.9 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 1:9, 2 Samuel 1v9, 2 Samuel 1,9, 2S. 1.9. Il m’a dit : « Arrête-toi près de moi, je te prie, et donne-moi la mort ; car je suis pris de vertige, même si je suis encore plei…

Autres formats de référence : 2 Samuel 1:9, 2 Samuel 1v9, 2 Samuel 1,9, 2S. 1.9.

9 Il m’a dit : « Arrête-toi près de moi, je te prie, et donne-moi la mort ; car je suis pris de vertige, même si je suis encore plein de vie. »

Mots originaux (codes Strong)

dit — H559 · ’amar
Approche — H5975 · `amad
mort — H4191 · muwth
pris — H270 · ’achaz
vertige — H7661 · shabats
vie — H5315 · nephesh

Notes et renvois

donne-moi la mort : cf. Jg 9.54 ; 1S 31.4 ; 1Ch 10.4. – vertige : le mot hébreu correspondant ne se trouve qu’ici dans l’A. T. et son sens n’est pas assuré ; des versions anciennes parlent aussi de tremblement ou d’angoisse. L’idée est certainement celle d’un malaise, sous une forme ou une autre. –…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible