2 Samuel 19.33 : Barzillaï était très vieux, il avait quatre-vingts ans. Il avait pourvu à tous… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• roi — H4428 · melek
• dit — H559 · ’amar
• Barzillaï — H1271 · Barzillay
• Viens — H5674 · `abar
• nourrirai — H3557 · kuwl
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim

Notes et renvois

• très vieux : cf. Ps 90.10. – pendant son séjour : avec une légère modification de vocalisation du mot hébreu ; une modification plus importante permettrait de lire malgré son grand âge. Dans sa forme actuelle, le mot hébreu n’apparaît qu’ici et son sens est inconnu. – très important : litt. très gr…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Samuel 19 — Semeur
• 2 Samuel 19 — Colombe
• 2 Samuel 19 — Bible Crampon
• 2 Samuel 19 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Samuel 19 — Bible Annotée
• 2 Samuel 19 — Darby
• 2 Samuel 19 — Martin
• 2 Samuel 19 — Ostervald
• 2 Samuel 19 — Sacy
• 2 Samuel 19 — Segond 21
• 2 Samuel 19 — Louis Segond
• 2 Samuel 19 — PDV