2 Samuel 19.1 : Alors le roi, bouleversé, monta dans la chambre à l’étage de la porte de la vil… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Samuel 19.1 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 19:1, 2 Samuel 19v1, 2 Samuel 19,1, 2S. 19.1. Alors le roi, bouleversé, monta dans la chambre à l’étage de la porte de la ville et se mit à pleurer. Il disait en marchant…

Autres formats de référence : 2 Samuel 19:1, 2 Samuel 19v1, 2 Samuel 19,1, 2S. 19.1.

1 Alors le roi, bouleversé, monta dans la chambre à l’étage de la porte de la ville et se mit à pleurer. Il disait en marchant : Mon fils Absalom ! mon fils, mon fils Absalom ! Ah ! si j’étais mort à ta place ! Absalom, mon fils, mon fils !

Mots originaux (codes Strong)

dire — H5046 · nagad
Joab — H3097 · Yow’ab
roi — H4428 · melek
pleure — H1058 · bakah
lamente — H56 · ’abal
d’Absalom — H53 · ’Abiyshalowm, (raccourci) ’Abshalowm

Notes et renvois

bouleversé : autre traduction tremblant. – la chambre à l’étage (cf. Jg 3.20n) : au-dessus de la porte de la ville (voir 18.24n), sur la partie élargie de la muraille, une pièce pouvait être aménagée ; c’est là que se tient David. – en marchant : un ms grec a lu en pleurant. – Absalom… : cf. 18.…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible