2 Samuel 19.27 : Il répondit : O roi, mon serviteur m’a trompé ; en effet, j’avais dit : Je fera… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• calomnié — H7270 · ragal
• serviteur — H5650 · `ebed
• seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
• roi — H4428 · melek
• ange — H4397 · mal’ak
• Dieu — H430 · ’elohiym
• Fais — H6213 · `asah
• bon — H2896 · towb

Notes et renvois

• Mephi-Bosheth conteste l’explication fournie par Tsiba en 16.3 ; c’est Tsiba qui l’a trompé en l’empêchant de suivre le roi dans sa fuite. – j’avais dit : Je ferai seller mon âne : LXX je lui avais dit : Selle mon âne. – mon âne ou mon ânesse, en tenant compte du pronom féminin qui suit, litt. je l…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Samuel 19 — Semeur
• 2 Samuel 19 — Colombe
• 2 Samuel 19 — Bible Crampon
• 2 Samuel 19 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Samuel 19 — Bible Annotée
• 2 Samuel 19 — Darby
• 2 Samuel 19 — Martin
• 2 Samuel 19 — Ostervald
• 2 Samuel 19 — Sacy
• 2 Samuel 19 — Segond 21
• 2 Samuel 19 — Louis Segond
• 2 Samuel 19 — PDV