2 Samuel 18.21 : Et Joab dit à un Koushite : Va dire au roi ce que tu as vu. Le Koushite se pros… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Joab — H3097 · Yow’ab
• dit — H559 · ’amar
• Cuschi — H3569 · Kuwshiy
• Va — H3212 · yalak
• annonce — H5046 · nagad
• roi — H4428 · melek
• vu — H7200 · ra’ah
• prosterna — H7812 · shachah
• courut — H7323 · ruwts

Notes et renvois

• un Koushite (ou Nubien, Ethiopien) : c.-à-d. du pays de Koush, situé au sud de l’Egypte (cf. Gn 2.13n). Il s’agit soit d’un soldat, soit d’un serviteur personnel de Joab. – et courut ou et partit en courant.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Samuel 18 — Semeur
• 2 Samuel 18 — Colombe
• 2 Samuel 18 — Bible Crampon
• 2 Samuel 18 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Samuel 18 — Bible Annotée
• 2 Samuel 18 — Darby
• 2 Samuel 18 — Martin
• 2 Samuel 18 — Ostervald
• 2 Samuel 18 — Sacy
• 2 Samuel 18 — Segond 21
• 2 Samuel 18 — Louis Segond
• 2 Samuel 18 — PDV