2 Samuel 16.13 : David et ses hommes continuèrent leur chemin ; Shiméi marchait sur le flanc de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Samuel 16.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 16:13, 2 Samuel 16v13, 2 Samuel 16,13, 2S. 16.13. David et ses hommes continuèrent leur chemin ; Shiméi marchait sur le flanc de la montagne, parallèlement à lui ; en mar…

Autres formats de référence : 2 Samuel 16:13, 2 Samuel 16v13, 2 Samuel 16,13, 2S. 16.13.

13 David et ses hommes continuèrent leur chemin ; Shiméi marchait sur le flanc de la montagne, parallèlement à lui ; en marchant, il maudissait, il jetait des pierres contre lui, il faisait voler la poussière.

Mots originaux (codes Strong)

David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
gens — H582 · ’enowsh
continuèrent — H3212 · yalak
chemin — H1870 · derek
Schimeï — H8096 · Shim`iy
marchait — H1980 · halak
flanc — H6763 · tsela`, (féminin) tsal`ah
montagne — H2022 · har
près — H5980 · `ummah
maudissait — H7043 · qalal
jetait — H5619 · caqal
pierres — H68 · ’eben
voler — H6080 · `aphar
poussière — H6083 · `aphar

Notes et renvois

parallèlement à lui et contre lui traduisent la même expression hébraïque (autre traduction près de lui) ; certains pensent que la deuxième fois elle est due à une erreur de copie.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible