2 Samuel 14.28 : Absalom resta deux ans à Jérusalem, sans paraître en la présence du roi. — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Absalom — H53 · ’Abiyshalowm, (raccourci) ’Abshalowm
• demeura — H3427 · yashab
• deux — H3117 · yowm
• ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
• voir — H7200 · ra’ah
• face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• roi — H4428 · melek

Notes et renvois

• sans paraître en la présence du roi : litt. sans voir la face du roi ; cf. v. 24n.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Samuel 14 — Semeur
• 2 Samuel 14 — Colombe
• 2 Samuel 14 — Bible Crampon
• 2 Samuel 14 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Samuel 14 — Bible Annotée
• 2 Samuel 14 — Darby
• 2 Samuel 14 — Martin
• 2 Samuel 14 — Ostervald
• 2 Samuel 14 — Sacy
• 2 Samuel 14 — Segond 21
• 2 Samuel 14 — Louis Segond
• 2 Samuel 14 — PDV