2 Samuel 12.24 : David consola Bethsabée, sa femme ; il alla avec elle, il coucha avec elle. Ell… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Samuel 12.24 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 12:24, 2 Samuel 12v24, 2 Samuel 12,24, 2S. 12.24. David consola Bethsabée, sa femme ; il alla avec elle, il coucha avec elle. Elle mit au monde un fils qu’il appela du no…

Autres formats de référence : 2 Samuel 12:24, 2 Samuel 12v24, 2 Samuel 12,24, 2S. 12.24.

24 David consola Bethsabée, sa femme ; il alla avec elle, il coucha avec elle. Elle mit au monde un fils qu’il appela du nom de Salomon, et qui fut aimé du Seigneur.

Mots originaux (codes Strong)

David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
consola — H5162 · nacham
Bath-Schéba — H1339 · Bath-Sheba`
femme — H802 · ’ishshah
alla — H935 · bow’
coucha — H7901 · shakab
enfanta — H3205 · yalad
fils — H1121 · ben
appela — H7121 · qara’
Salomon — H8010 · Shelomoh
aimé — H157 · ’ahab, ’aheb
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes et renvois

il alla avec elle 11.4n ; Gn 16.2n. – qu’il appela, selon une lecture traditionnelle, qu’elle appela selon une autre. – Salomon : ce nom évoque en hébreu l’idée de paix, bien-être ; cf. 1Ch 22.9 ; Mt 1.6. – qui fut aimé du Seigneur : litt. et YHWH l’aima.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible