2 Samuel 11.4 : David envoya des messagers la chercher. Elle se rendit auprès de lui, et il cou… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Samuel 11.4 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 11:4, 2 Samuel 11v4, 2 Samuel 11,4, 2S. 11.4. David envoya des messagers la chercher. Elle se rendit auprès de lui, et il coucha avec elle alors qu’elle se consacrait pour…

Autres formats de référence : 2 Samuel 11:4, 2 Samuel 11v4, 2 Samuel 11,4, 2S. 11.4.

4 David envoya des messagers la chercher. Elle se rendit auprès de lui, et il coucha avec elle alors qu’elle se consacrait pour se purifier de son impureté ; puis elle rentra chez elle.

Mots originaux (codes Strong)

David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
envoya — H7971 · shalach
gens — H4397 · mal’ak
chercher — H3947 · laqach
vint — H935 · bow’
coucha — H7901 · shakab
purifiée — H6942 · qadash
souillure — H2932 · tum’ah
retourna — H7725 · shuwb
maison — H1004 · bayith

Notes et renvois

Elle se rendit auprès de lui : autre traduction elle alla avec lui (cf. 12.24). – il coucha avec elle : cf. Ps 51.2 ; Jb 31.9-12. – elle se consacrait ou elle se sanctifiait (voir saint) ; l’expression traduite par pour se purifier est sous-entendue dans le texte. – de son impureté, c.-à-d. de ses…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible