2 Rois 9.34 : puis il entra, mangea et but ; après quoi il dit : Occupez-vous de cette maudit… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• entra — H935 · bow’
• mangea — H398 · ’akal
• but — H8354 · shathah
• dit — H559 · ’amar
• voir — H6485 · paqad
• maudite — H779 · ’arar
• enterrez — H6912 · qabar
• fille — H1323 · bath
• roi — H4428 · melek

Notes et renvois

• maudite : voir bénédiction, malédiction. – ensevelissez-la : le fait qu’un cadavre ne soit pas enseveli est pour l’Orient ancien un signe de malédiction (Dt 21.23 ; Jos 8.29). Le nouveau roi d’Israël ne tient peut-être pas à offenser davantage son voisin le roi de Tyr, parent de la défunte. – fille…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Rois 9 — Semeur
• 2 Rois 9 — Colombe
• 2 Rois 9 — Bible Crampon
• 2 Rois 9 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Rois 9 — Bible Annotée
• 2 Rois 9 — Darby
• 2 Rois 9 — Martin
• 2 Rois 9 — Ostervald
• 2 Rois 9 — Sacy
• 2 Rois 9 — Segond 21
• 2 Rois 9 — Louis Segond
• 2 Rois 9 — PDV