2 Rois 8.19 : Mais le Seigneur ne voulut pas détruire Juda, à cause de David, son serviteur,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Rois 8.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Rois 8:19, 2 Rois 8v19, 2 Rois 8,19, 2R. 8.19. Mais le Seigneur ne voulut pas détruire Juda, à cause de David, son serviteur, à qui il avait dit qu’il lui donnerait toujours une la…

Autres formats de référence : 2 Rois 8:19, 2 Rois 8v19, 2 Rois 8,19, 2R. 8.19.

19 Mais le Seigneur ne voulut pas détruire Juda, à cause de David, son serviteur, à qui il avait dit qu’il lui donnerait toujours une lampe, à lui et à ses fils.

Mots originaux (codes Strong)

l’Éternel — H3068 · Yehovah
voulut — H14 · ’abah
détruire — H7843 · shachath
Juda — H3063 · Yehuwdah
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
serviteur — H5650 · `ebed
promesse — H559 · ’amar
faite — H5414 · nathan
toujours — H3117 · yowm
lampe — H5216 · niyr, nir, neyr, ner, féminin nerah
fils — H1121 · ben

Notes et renvois

lui donnerait toujours… ou lui assurerait toujours une lignée royale : cf. 1R 11.36n. – à lui et à ses fils : cette précision est absente d’un ms de LXX ; certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire devant lui (cf. 1R 11.36n).

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible