2 Rois 5.4 : Naaman vint dire à son seigneur : La jeune fille d’Israël a parlé de telle et t… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• alla — H935 · bow’
• dire — H5046 · nagad
• maître — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
• fille — H5291 · na`arah
• pays — H776 · ’erets
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• parlé — H1696 · dabar

Notes et renvois

• Naaman… : le sujet est sous-entendu dans le texte hébreu traditionnel ; certains mss hébreux et LXX portent le féminin : elle vint le dire à son seigneur (ou son maître, c.-à-d. à son mari).

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Rois 5 — Semeur
• 2 Rois 5 — Colombe
• 2 Rois 5 — Bible Crampon
• 2 Rois 5 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Rois 5 — Bible Annotée
• 2 Rois 5 — Darby
• 2 Rois 5 — Martin
• 2 Rois 5 — Ostervald
• 2 Rois 5 — Sacy
• 2 Rois 5 — Segond 21
• 2 Rois 5 — Louis Segond
• 2 Rois 5 — PDV