2 Rois 4.13 : Elisée dit à Guéhazi : Dis-lui, je te prie : Tu as fait beaucoup de choses pour… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Rois 4.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Rois 4:13, 2 Rois 4v13, 2 Rois 4,13, 2R. 4.13. Elisée dit à Guéhazi : Dis-lui, je te prie : Tu as fait beaucoup de choses pour nous ; que peut-on faire pour toi ? Faut-il parler po…

Autres formats de référence : 2 Rois 4:13, 2 Rois 4v13, 2 Rois 4,13, 2R. 4.13.

13 Elisée dit à Guéhazi : Dis-lui, je te prie : Tu as fait beaucoup de choses pour nous ; que peut-on faire pour toi ? Faut-il parler pour toi au roi ou au chef de l’armée ? Elle répondit : J’habite au milieu de mon peuple.

Mots originaux (codes Strong)

dit — H559 · ’amar
montré — H2729 · charad
empressement — H2731 · charadah
faire — H6213 · `asah
Faut — H3426 · yesh
parler — H1696 · dabar
roi — H4428 · melek
chef — H8269 · sar
l’armée — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
J’habite — H3427 · yashab
milieu — H8432 · tavek
peuple — H5971 · `am

Notes et renvois

Tu as fait beaucoup… : litt. tu as tremblé pour nous de tout ce tremblement, c.-à-d. tu t’es donné beaucoup de mal pour nous (cf. Gn 42.28 ; Ex 19.16 ; 1S 28.5 ; Es 10.29). – J’habite au milieu de mon peuple : on a interprété cette réponse, qui semble décliner l’offre, soit comme une expression de…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible