2 Rois 3.17 : Car ainsi parle le Seigneur : Vous ne verrez pas de vent et vous ne verrez pas… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Rois 3.17 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Rois 3:17, 2 Rois 3v17, 2 Rois 3,17, 2R. 3.17. Car ainsi parle le Seigneur : Vous ne verrez pas de vent et vous ne verrez pas de pluie, mais cet oued se remplira d’eau et vous boir…

Autres formats de référence : 2 Rois 3:17, 2 Rois 3v17, 2 Rois 3,17, 2R. 3.17.

17 Car ainsi parle le Seigneur : Vous ne verrez pas de vent et vous ne verrez pas de pluie, mais cet oued se remplira d’eau et vous boirez, vous, vos troupeaux et vos bêtes.

Mots originaux (codes Strong)

parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
n’apercevrez — H7200 · ra’ah
vent — H7307 · ruwach
pluie — H1653 · geshem
vallée — H5158 · nachal, (féminin) nachlah, nachalah
remplira — H4390 · male’, mala’
d’eau — H4325 · mayim
boirez — H8354 · shathah
troupeaux — H4735 · miqneh
bétail — H929 · behemah

Notes et renvois

La montée rapide des eaux dans un oued à sec est un phénomène bien connu dans la région. – pas de pluie : cf. 1R 18.1ss. – vos troupeaux : autre traduction vos biens ; certains mss de LXX ont lu votre camp comme au v. 9.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible