2 Rois 3.26 : Le roi de Moab, voyant que le combat dépassait ses forces, prit avec lui sept c… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Rois 3.26 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Rois 3:26, 2 Rois 3v26, 2 Rois 3,26, 2R. 3.26. Le roi de Moab, voyant que le combat dépassait ses forces, prit avec lui sept cents hommes tirant l’épée pour se frayer un passage ju…

Autres formats de référence : 2 Rois 3:26, 2 Rois 3v26, 2 Rois 3,26, 2R. 3.26.

26 Le roi de Moab, voyant que le combat dépassait ses forces, prit avec lui sept cents hommes tirant l’épée pour se frayer un passage jusqu’au roi d’Edom ; mais ils n’y parvinrent pas.

Mots originaux (codes Strong)

roi — H4428 · melek
Moab — H4124 · Mow’ab
voyant — H7200 · ra’ah
dessous — H2388 · chazaq
combat — H4421 · milchamah
prit — H3947 · laqach
sept — H7651 · sheba`, (masculin) shib`ah
cents — H3967 · me’ah, me’yah
hommes — H376 · ’iysh
tirant — H8025 · shalaph
l’épée — H2719 · chereb
passage — H1234 · baqa`
d’Édom — H123 · ’Edom, (complet) ’Edowm
purent — H3201 · yakol, yakowl

Notes et renvois

d’Edom : ce roi (qui n’en est peut-être pas vraiment un, cf. v. 9n) était peut-être le moins bien défendu de la coalition. Certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire d’Aram (la confusion entre les deux noms est assez fréquente en hébreu). Selon cette dernière lecture, le roi de Moab…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible