2 Rois 2.3 : Les prophètes qui étaient à Beth-El sortirent vers Elisée et lui dirent : Sais-… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Rois 2.3 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Rois 2:3, 2 Rois 2v3, 2 Rois 2,3, 2R. 2.3. Les prophètes qui étaient à Beth-El sortirent vers Elisée et lui dirent : Sais-tu qu’aujourd’hui le Seigneur te prend ton maître ? Il répo…

Autres formats de référence : 2 Rois 2:3, 2 Rois 2v3, 2 Rois 2,3, 2R. 2.3.

3 Les prophètes qui étaient à Beth-El sortirent vers Elisée et lui dirent : Sais-tu qu’aujourd’hui le Seigneur te prend ton maître ? Il répondit : Je le sais, moi aussi ; taisez-vous.

Mots originaux (codes Strong)

fils — H1121 · ben
prophètes — H5030 · nabiy’
Béthel — H1008 · Beyth-’El
sortirent — H3318 · yatsa’
Elisée — H477 · ’Eliysha`
dirent — H559 · ’amar
Sais — H3045 · yada`
l’Éternel — H3068 · Yehovah
enlève — H3947 · laqach
aujourd’hui — H3117 · yowm
maître — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
tête — H7218 · ro’sh
taisez — H2814 · chashah

Notes et renvois

Les prophètes : litt. les fils des prophètes, membres d’une confrérie peut-être rassemblée autour d’un maître spirituel (cf. l’appellation père au v. 12+) ; de même aux v. 5,7,15 ; 4.1,38 ; 5.22 ; 6.1 ; 9.1 ; cf. 1S 10.5 ; 1R 20.35 ; Am 2.11. – te prend : litt. prend de dessus ta tête, de même dan…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible