2 Rois 24.6 : Joïaqim se coucha avec ses pères. Joïakîn, son fils, devint roi à sa place. — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Jojakim — H3079 · Yehowyaqiym
• coucha — H7901 · shakab
• pères — H1 · ’ab
• Jojakin — H3078 · Yehowyakiyn
• fils — H1121 · ben
• régna — H4427 · malak

Notes et renvois

• se coucha avec ses pères : cf. 8.24+ ; 1R 1.21+ ; certains mss de LXX ajoutent et il fut enterré dans le jardin d’Ouzza, avec ses pères, cf. 21.18,26 ; voir aussi 2Ch 36.8 (LXX).

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Rois 24 — Semeur
• 2 Rois 24 — Colombe
• 2 Rois 24 — Bible Crampon
• 2 Rois 24 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Rois 24 — Bible Annotée
• 2 Rois 24 — Darby
• 2 Rois 24 — Martin
• 2 Rois 24 — Ostervald
• 2 Rois 24 — Sacy
• 2 Rois 24 — Segond 21
• 2 Rois 24 — Louis Segond
• 2 Rois 24 — PDV