2 Rois 23.22 : On n’avait pas célébré une telle Pâque depuis les jours où les juges gouvernaie… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Rois 23.22 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Rois 23:22, 2 Rois 23v22, 2 Rois 23,22, 2R. 23.22. On n’avait pas célébré une telle Pâque depuis les jours où les juges gouvernaient Israël, pendant tous les jours des rois d’Isra…

Autres formats de référence : 2 Rois 23:22, 2 Rois 23v22, 2 Rois 23,22, 2R. 23.22.

22 On n’avait pas célébré une telle Pâque depuis les jours où les juges gouvernaient Israël, pendant tous les jours des rois d’Israël et des rois de Juda.

Mots originaux (codes Strong)

Pâque — H6453 · pecach
célébrée — H6213 · `asah
temps — H3117 · yowm
juges — H8199 · shaphat
Israël — H3478 · Yisra’el
rois — H4428 · melek
Juda — H3063 · Yehuwdah

Notes et renvois

L’époque prémonarchique des juges est parfois présentée comme une période idéale, où YHWH gouverne directement Israël (cf. 1S 8). – gouvernaient : autre traduction jugeaient ; le verbe est apparenté au terme traduit par juges, cf. Jg 2.16n ; Rt 1.1n.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible