2 Rois 23.16 : Josias se retourna et vit les tombes qui étaient là dans la montagne ; il fit p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Josias — H2977 · Yo’shiyah
• tourné — H6437 · panah
• vu — H7200 · ra’ah
• sépulcres — H6913 · qeber, (féminin) qibrah
• montagne — H2022 · har
• envoya — H7971 · shalach
• prendre — H3947 · laqach
• ossements — H6106 · `etsem
• brûla — H8313 · saraph
• l’autel — H4196 · mizbeach
• souilla — H2930 · tame’
• parole — H1697 · dabar
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• Prononcée — H7121 · qara’
• l’homme — H376 · ’iysh
• Dieu — H430 · ’elohiym

Notes et renvois

• dans la montagne : LXX dans la ville. –  impur : voir pur. –  proclamée par l’homme de Dieu 1R 13.3. LXX présente ici un texte plus long pour la fin du v. : … la parole du Seigneur proclamée par l’homme de Dieu alors que Jéroboam était à l’autel lors de la fête. Se tournant, il (Josias) leva les ye…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Rois 23 — Semeur
• 2 Rois 23 — Colombe
• 2 Rois 23 — Bible Crampon
• 2 Rois 23 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Rois 23 — Bible Annotée
• 2 Rois 23 — Darby
• 2 Rois 23 — Martin
• 2 Rois 23 — Ostervald
• 2 Rois 23 — Sacy
• 2 Rois 23 — Segond 21
• 2 Rois 23 — Louis Segond
• 2 Rois 23 — PDV