2 Rois 18.24 : Comment repousserais-tu un seul gouverneur, le moindre parmi les hommes de mon… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Rois 18.24 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Rois 18:24, 2 Rois 18v24, 2 Rois 18,24, 2R. 18.24. Comment repousserais-tu un seul gouverneur, le moindre parmi les hommes de mon maître ? C’est dans l’Egypte que tu mets ta confi…

Autres formats de référence : 2 Rois 18:24, 2 Rois 18v24, 2 Rois 18,24, 2R. 18.24.

24 Comment repousserais-tu un seul gouverneur, le moindre parmi les hommes de mon maître ? C’est dans l’Egypte que tu mets ta confiance en ce qui concerne les chars et les attelages !

Mots originaux (codes Strong)

repousserais — H7725 · shuwb
seul — H259 · ’echad
chef — H6346 · pechah
moindres — H6996 · qatan, qaton
serviteurs — H5650 · `ebed
maître — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
confiance — H982 · batach
l’Égypte — H4714 · Mitsrayim
chars — H7393 · rekeb
cavaliers — H6571 · parash

Notes et renvois

gouverneur : responsable d’une province, cf. 1R 10.15n ; 20.24 ; certains pensent qu’il résulte ici d’une erreur de copie. – le moindre… : litt. des plus petits serviteurs de mon maître, ou, selon certains mss (ici et en Es 36.9), d’entre les plus petits serviteurs de mon maître. – les attelages :…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible