2 Rois 11.12 : Le prêtre fit avancer le fils du roi et mit sur lui le diadème et le Témoignage… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Rois 11.12 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Rois 11:12, 2 Rois 11v12, 2 Rois 11,12, 2R. 11.12. Le prêtre fit avancer le fils du roi et mit sur lui le diadème et le Témoignage. Ils l’investirent de la royauté et lui conférèr…

Autres formats de référence : 2 Rois 11:12, 2 Rois 11v12, 2 Rois 11,12, 2R. 11.12.

12 Le prêtre fit avancer le fils du roi et mit sur lui le diadème et le Témoignage. Ils l’investirent de la royauté et lui conférèrent l’onction. Frappant des mains, ils dirent : Vive le roi !

Mots originaux (codes Strong)

avancer — H3318 · yatsa’
fils — H1121 · ben
roi — H4428 · melek
mit — H5414 · nathan
diadème — H5145 · nezer, nezer
témoignage — H5715 · `eduwth
roi — H4427 · malak
l’oignirent — H4886 · mashach
frappant — H5221 · nakah
mains — H3709 · kaph
dirent — H559 · ’amar
Vive — H2421 · chayah

Notes et renvois

Le prêtre fit avancer : litt. il fit sortir. – diadème : autre traduction signe de mise à part (hébreu nézer) ; insigne de la royauté (1S 1.10 ; Ps 89.40 ; 132.18) ou de la fonction du grand prêtre (Ex 29.6 ; 39.30 ; Lv 8.9). – le Témoignage : le terme correspondant désigne habituellement les table…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible