2 Pierre 3.9 : Le Seigneur ne retarde pas l’accomplissement de la promesse, comme quelques-uns… — Nouvelle Bible Segond

Lire 2 Pierre 3.9 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Pierre 3:9, 2 Pierre 3v9, 2 Pierre 3,9, 2P. 3.9. Le Seigneur ne retarde pas l’accomplissement de la promesse, comme quelques-uns le pensent. Il est patient envers vous : il ne sou…

Autres formats de référence : 2 Pierre 3:9, 2 Pierre 3v9, 2 Pierre 3,9, 2P. 3.9.

9 Le Seigneur ne retarde pas l’accomplissement de la promesse, comme quelques-uns le pensent. Il est patient envers vous : il ne souhaite pas que quelqu’un se perde, mais que tous accèdent à un changement radical.

Mots originaux (codes Strong)

Seigneur — G2962 · kurios
tarde — G1019 · braduno
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
promesse — G1860 · epaggelia
comme — G5613 · hos
quelques-uns — G5100 · tis
croient — G2233 · hegeomai
mais — G235 · alla
patience — G3114 · makrothumeo
envers — G1519 · eis
vous — G2248 · hemas
voulant — G1014 · boulomai
pas — G3361 · me
périsse — G622 · apollumi
tous — G3956 · pas
arrivent — G5562 · choreo
repentance — G3341 · metanoia

Notes et renvois

ne retarde pas : autre traduction ne tarde pas à tenir sa promesse ; cf. Es 42.14 ; 64.11 ; Ha 2.3 ; Hé 10.37 ; Ap 6.10. – l’accomplissement de la promesse : litt. la promesse. – le pensent : litt. considèrent (même verbe v. 15) retard, c.-à-d. selon ce que quelques-uns prennent pour un retard. – p…

À propos du livre

Auteur : Pierre · Rédaction : Entre 64 et 68 après J.-C. · Temps de lecture : 15 min. · Personnages : Pierre, Paul, Noé, Lot, Balaam

2 Pierre 3.9 : Le Seigneur ne retarde pas l’accomplissement de la promesse, comme quelques-uns… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions