2 Pierre 2.13 : recueillant l’injustice en salaire de l’injustice. Ils trouvent leur plaisir à… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Pierre 2.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Pierre 2:13, 2 Pierre 2v13, 2 Pierre 2,13, 2P. 2.13. recueillant l’injustice en salaire de l’injustice. Ils trouvent leur plaisir à se livrer à la volupté en plein jour. Ils ne s…

Autres formats de référence : 2 Pierre 2:13, 2 Pierre 2v13, 2 Pierre 2,13, 2P. 2.13.

13 recueillant l’injustice en salaire de l’injustice. Ils trouvent leur plaisir à se livrer à la volupté en plein jour. Ils ne sont que taches et défauts, ils se délectent de leurs tromperies tout en festoyant avec vous,

Mots originaux (codes Strong)

recevant — G2865 · komizo
salaire — G3408 · misthos
iniquité — G93 · adikia
trouvent — G2233 · hegeomai
délices — G2237 · hedone
plaisir — G5172 · truphe
en — G1722 · en
jour — G2250 · hemera
tarés — G4696 · spilos
et — G2532 · kai
souillés — G3470 · momos
délectent — G1792 · entruphao
leurs — G846 · autos
tromperies — G539 · apate
chère — G4910 · suneuocheo
vous — G5213 · humin

Notes et renvois

recueillant l’injustice… : autre traduction se faisant à eux-mêmes du tort en salaire du tort (qu’ils ont fait) ; cf. v. 15. – taches / défauts 3.14 ; cf. Jd 9,12n ; voir aussi Lv 21.17s ; 22.20. – leurs tromperies ou leurs impostures ; le mot est aussi traduit par égarement ; il pourrait ici avoir…

À propos du livre

Auteur : Pierre · Rédaction : Entre 64 et 68 après J.-C. · Temps de lecture : 15 min. · Personnages : Pierre, Paul, Noé, Lot, Balaam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible