2 Pierre 2.19 : ils leur promettent la liberté, alors qu’ils sont eux-mêmes esclaves de la pour… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 2 Pierre 2.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Pierre 2:19, 2 Pierre 2v19, 2 Pierre 2,19, 2P. 2.19. ils leur promettent la liberté, alors qu’ils sont eux-mêmes esclaves de la pourriture – car chacun est l’esclave de ce qui le…

Autres formats de référence : 2 Pierre 2:19, 2 Pierre 2v19, 2 Pierre 2,19, 2P. 2.19.

19 ils leur promettent la liberté, alors qu’ils sont eux-mêmes esclaves de la pourriture – car chacun est l’esclave de ce qui le domine.

Mots originaux (codes Strong)

leur — G846 · autos
promettent — G1861 · epaggello
liberté — G1657 · eleutheria
sont — G5225 · huparcho
esclaves — G1401 · doulos
corruption — G5356 · phthora
car — G1063 · gar
chacun — G5100 · tis
esclave — G1402 · douloo
ce — G2532 · kai
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
lui — G2274 · hettao

Notes et renvois

Cf. Jn 8.34 ; Rm 6.15ss ; 8.21 ; Ga 5.13 ; 1P 2.16. – pourriture : autre traduction corruption 1.4+. – ce qui le domine : autre traduction celui qui le domine ; cf. v. 20 ; voir Rm 6.16ss.

À propos du livre

Auteur : Pierre · Rédaction : Entre 64 et 68 après J.-C. · Temps de lecture : 15 min. · Personnages : Pierre, Paul, Noé, Lot, Balaam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible